Ordkrøll 11
november 17th, 2008
Dagens språkblemme er hentet fra nettstedet www.online.no og ser slik ut: 
Teksten lyder som følger:
Det mest irriterende jeg kan tenke meg er å sitte med masse spørsmål jeg vet jeg kan svarene på, for så å oppdage at almen-kunnskapen slett ikke tilsvarte mitt selvsikre ego. Hvordan er det min din litt-av-hvert-kunnskap?
Ok, for det første: hvem er denne “jeg” som skriver. Har online.no gått fra å være en enkel nyhetsportal til å bli en personlig hjemmeside for denne “jeg”? Jeg er for øvrig ikke så imponert av dette kunnskapsegoet når personen i neste setning presterer å henvise til sin “almen-kunnskap”. Jeg for min del besitter allmennkunnskap. Dessuten skal jeg bli allmennlærer. Ikke almenlærer. Så det så.
Videre unders denne “jeg” på hvordan det står til “min din kunnakap”. Min din? Med min? Med din? Min? Klønete
(Og for de som tror at jeg tror at jeg er så innmari mye bedre enn alle andre ettersom jeg elsker å påpeke skrivefeil på nettsider; jeg gjorde det ikke sånn innmari bra på quizen.)
